なぜ日本人は中国人女性を「チャイナドレスにお団子ヘア」で描くのか…キョンシーのテンテンが原因と中国報道 - おもしろ中国ニュース速報

Powered By 画RSS    相互リンク、RSS募集中です。詳しくはサイト右上Aboutをご覧ください。 

2017年03月17日

なぜ日本人は中国人女性を「チャイナドレスにお団子ヘア」で描くのか…キョンシーのテンテンが原因と中国報道

1: 2017/03/15(水) 22:30:08.85 ID:CAP_USER9

多くの外国人が日本人という言葉に対して「和服」を連想するのと同じように、
日本人にとって中国人といえば、チャイナドレスというイメージがある。

チャイナドレスは清の時代の支配者である満州民族の伝統衣装であり、漢民族とは関係がないうえ、
中国の日常生活でチャイナドレスの女性を見かけることはほとんどない。

ではなぜ日本のアニメやゲームでは中国の女性が「チャイナドレスにお団子ヘア」で描かれることが多いのだろうか。
中国メディアの太平洋時尚網は13日、その理由を考察する記事を掲載した。

日本のアニメやゲームは中国でも人気が高い。
そのため、対戦型格闘ゲーム「ストリートファイター」に出てくる春麗(チュン・リー)や、
「鉄拳」の小雨(シャオユウ)、アニメ「銀魂」の神楽など、
チャイナドレスにお団子ヘアの中国人女性がよく登場していることは中国でもよく知られている。

なぜ「判で押したように」、この外見なのだろうか。

記事によると、始まりは1988年ころ日本で人気を博した台湾映画・「幽幻道士」シリーズにあるという。

主役のテンテンという女の子がチャイナドレスにお団子ヘアで、「当時、多くの日本人の心をつかんだ」ほど日本で人気が爆発。
実際のところ、テンテンはすべての作品でお団子ヘアだったわけではないものの、
チャイナドレスにお団子ヘアというイメージが日本人の脳裏に深く刻み込まれたとした。

それを裏付ける点として、1988年以降のアニメなどではチャイナドレスにお団子ヘアがよく登場するようになったと主張。
91年に春麗が「デビュー」し、92年に始まった少女漫画・ふしぎ遊戯の夕城美朱もお団子ヘアだったと指摘した。

チャイナドレスにお団子という定番の格好は、外見の似ている日本人と区別するうえで便利であり、
なによりもこの見た目のかわいらしさから、中国人自身もまんざらではなく気に入っているようだ。

この定番スタイルは、中華圏の女の子キャラクターを描くうえで今後も使用されていくに違いない。

http://news.searchina.net/id/1631358?page=1


3: 2017/03/15(水) 22:30:43.08 ID:AFoxQpn+0

中国アルアル


4: 2017/03/15(水) 22:30:49.08 ID:h2+dFtDH0

春麗は?


6: 2017/03/15(水) 22:31:43.88 ID:bkZISQ3c0

80年ごろヤンキーの女が着てたな

7: 2017/03/15(水) 22:32:00.68 ID:yS4EOhF80

シャンプーもお団子してるしな


8: 2017/03/15(水) 22:32:06.15 ID:1EyoTuT80

リンミンメイだt


10: 2017/03/15(水) 22:33:05.55 ID:x4YICCpEO

>>8で出てた


9: 2017/03/15(水) 22:32:33.84 ID:u8nOOuOa0

あなたにはクンフーが足りないわ!



11: 2017/03/15(水) 22:33:11.75 ID:XSug1Fsh0

チュンリー


12: 2017/03/15(水) 22:33:27.15 ID:6Av5nQvA0

男は向かいの両袖に腕を入れて青赤の丸い帽子な


13: 2017/03/15(水) 22:34:02.82 ID:KxNMhlwI0

チュンリーが悪い


14: 2017/03/15(水) 22:34:11.78 ID:8pzD7QqA0

テンテンは可愛いから仕方がない


15: 2017/03/15(水) 22:34:12.56 ID:xO+OMZQ00

あのテンテンが現在38歳だと思うと衝撃


16: 2017/03/15(水) 22:34:49.61 ID:jlOv4JYu0

ま、リン・ミンメイだろな


17: 2017/03/15(水) 22:35:24.84 ID:mjB24/Ig0

チャイナドレスはもっと前からだろ


18: 2017/03/15(水) 22:35:29.10 ID:uPYDACq00

古典アニメの白蛇伝の女の子もお団子ヘアーだったような


19: 2017/03/15(水) 22:35:42.53 ID:2BR9rv4J0

マクロスのイメージ


20: 2017/03/15(水) 22:35:44.59 ID:pDhAvgkA0

デカい中華屋には居て欲しい



21: 2017/03/15(水) 22:35:54.93 ID:dxWEYvLd0

ゼンジー北京のほうが罪深いと思うが


22: 2017/03/15(水) 22:36:06.73 ID:F1l0hArs0

ゼンジー北京やな


23: 2017/03/15(水) 22:36:29.14 ID:RLH8r1cp0

3割うまい(当社比)


24: 2017/03/15(水) 22:36:30.74 ID:TQTmQRts0

中国人は面白い事考察するんだな


25: 2017/03/15(水) 22:36:40.59 ID:AFoxQpn+0

まだまだ今の華美な中国人よりも
人民服で自転車乗ってる方がイメージ強いしな


26: 2017/03/15(水) 22:36:46.19 ID:JdAFeRZJ0

ラーメンのキャラクターじゃないのか
昔のベビースターとか


27: 2017/03/15(水) 22:37:11.86

ストツーのチュンリーのせいだろ


28: 2017/03/15(水) 22:37:12.36 ID:TBjWHLF+0

チャイナドレスってもともと乗馬服だったんだっけ?、そんときは当然ズボンなんだろうけど


29: 2017/03/15(水) 22:37:22.74 ID:gc6UGxGy0

神楽


30: 2017/03/15(水) 22:37:24.64 ID:nC5A3HGN0

チャイナさん



31: 2017/03/15(水) 22:37:48.51 ID:RwcHyqA90

「ストリートファイター」に出てくる春麗で4545した懐かしい思い出。。。


32: 2017/03/15(水) 22:37:52.29 ID:bgycapF20

あきまんに聞いて来いよ


33: 2017/03/15(水) 22:37:59.26 ID:Z99ZE6aE0

20世紀末までは必ず人民服着て自転車乗ってるという映像で紹介されていた


34: 2017/03/15(水) 22:38:00.09 ID:NdEyEQTU0

テレビで毒舌を吐いてるテンテン
https://www.youtube.com/watch?v=ra4J8I8PPCk&t=86s



35: 2017/03/15(水) 22:38:20.58 ID:lhMsOhad0

慰安婦のカッコがそれだから


36: 2017/03/15(水) 22:38:33.00 ID:BwLFbXPC0

シャンプーだろが


37: 2017/03/15(水) 22:39:19.05 ID:ESnrHJ2K0

中国女性と言ったらチャイナドレスだろ他に何があるんだよ


38: 2017/03/15(水) 22:39:31.09 ID:MPGKARh00

もっとずっと前からステレオタイプの中国娘だった気がするが


posted by 中島 at 07:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 中国


この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/179116149

この記事へのトラックバック